29/03/2013

Une petite pause au boulot...

Et zou traduction du super tuto de Dorien ici et zou aussi sec un mail à la créatrice qui accepte très gentiment que je mette la traduction de son tuto à dispo. Désolée pour les fautes, les indications bizarres... N'hésitez pas à me corriger !



 Bon comme je suis une quiche en gestion de blog je n'ai pas trouvé comment mettre mon pdf en téléchargement celles qui sont intéressées devront me le demander par mail jusqu'à ce que je trouve comment faire ou qu'une bonne âme m'explique !

62 commentaires:

  1. Ouhhhhh ben moi je suis super intéressée par ce tuto, cette SUBLIME couverture me tente depuis déjà un petit moment, je l'ai vue sur Facebook et depuis je me dis que je vais la faire, alors c'est décidé, je la fais mais voilà j'aimerais bien que tu me fasses parvenir le tuto et peut être le schéma si tu l'as fait aussi, je te mail très très très rapidement, merci en tout cas à toi qui a bien voulu traduire le tuto d'origine et merci aussi à sa créatrice, on devrait voir assez rapidement plein de couverture bulles !!!!
    Milles mercis !!!!
    laurencedu13

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te donne mon adresse mail :
      jaclo7365@aol.com
      MERCIIIII !!!!!

      Supprimer
  2. holàààààà moi aussi je suis super intéressée par ce plaid ( je l'ai d'ailleurs mis en fond d'écran ... c'est te dire ;-)
    un grand merci à toi d'avoir pris le temps de traduire pour celles, comme moi, qui ne touchent pas ses billes en anglais ;-)
    merci merci merci ;-)
    tridan3@wanadoo.fr
    dominique

    RépondreSupprimer
  3. coucou
    j'aimerais bien recevoir ton pdf
    ce plaid est absolument magnifique!!!
    merci de ton envoi
    bisous et bonne journée
    betty.bonnamy@free.fre

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je me suis trompée dans mon adresse mail il ne faut pas de e à la fin
      bisous

      Supprimer
  4. Bonjour, moi aussi je serais intéressée par la traduction, merci beaucoup d'avance, bon week end
    marifil13@aol.com

    RépondreSupprimer
  5. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
  6. moi aussi, je veux bien le pdf s'il te plait :) moutonpolis#gmail.com
    (remplacer # par @, je ne mets jamais mon adresse avec l'arobase pour éviter qu'elle ne soit reprise par des pub ..) et merci de t'être donné du mal, il ve être difficile de trouver un argument pour ne pas participer au cal s'il se met en place mdr...

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour superbe réalisation qui me fait envie depuis que tu l'as postée mais en plus tu nous offre le pdf, que je veux bien recevoir, à bientôt.
    Mon mail : marieclaude_colin@hotmail.com

    RépondreSupprimer
  8. Je viens moi aussi me rajouter à la liste des fans de ce superbe plaid.
    Je suis partante pour que tu m'envoies le tuto que tu as gentillement préparé dès que tu en as le temps à vlescanne@club-internet.fr Merci d'acance et bon week-end, Valérie.

    RépondreSupprimer
  9. Moi aussi je suis partante : vlescanne@club-internet.fr Merci pour le mal que tu t'es donné. C'est vraiment très gentil à toi. Bon week-end,
    Valérie

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour depuis le temps que je regarde les réalisations sur grannymania , je te remercie d'avoir fait la traduction, je vais pouvoir en réalisé quelques un pour une jolie couverture.
    Voila je suis preneuse barbara.delcluse@neuf.fr

    RépondreSupprimer
  11. super j'adore!!! je suis preneuse aussi du tuto quand tu as le temps merci d'avance bon week end de paques
    voici mon adresse mail
    bouletvirginie23@gmail.com

    RépondreSupprimer
  12. Je ne peux pas t'aider je ne sais pas comment fonctionne Blogspot!
    C'est sympa d'aider les pauvres faibles en Anglais !! je ne parle que de moi je ne voudrais fâcher personne ... !!!
    Je veux bien la traduction
    Bon week end de Pâques
    ta swapeuse housse granny hihihi

    Ps tu as encore mon adresse mail ???

    RépondreSupprimer
  13. Super!! Je suis preneuse aussi du tuto !! Bon week end et joyeuse paques !!
    Mon mail Kevtimeo@gmail.com

    RépondreSupprimer
  14. Un tout grand merci à toi pour la traduction et à aussi à la créatrice qui a accepté .
    Je veux bien le tuto aussi
    generic@compaqnet.be

    RépondreSupprimer
  15. bravo c'est super gentil de ta part en plus!!!!!!

    RépondreSupprimer
  16. Coucou m'a bienfaitrice du Swap coussin ;)

    Tu as réparé ton ordi ?

    Cette couverture est superbe alors je veux bien, moi aussi, le tuto.
    Tu as mon adresse mail sur la fiche des GM du swap.

    Merci beaucoup et à bientôt :)

    RépondreSupprimer
  17. Comme je l'ai marqué sur les GM, elle est sublime cette couverture et je veux bien aussi le tuto, un grand merci d'avance
    corinnejodrillat@free.fr

    RépondreSupprimer
  18. Cette couverture est superbe, il faut que je la fasse absolument pour apporter du soleil dans la maison lorsque la tristesse de la pluie s'incruste un peu trop longtemps !
    Il me sera plus facile de suivre un patron traduit... Un grand merci par avance.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu ne m'a pas laissé ton mail et du coup je ne peux pas t'envoyer le pdf... Désolée. La semaine prochaine je vais essayer de le mettre en téléchargement direct.

      Supprimer
  19. Bonjour, ah oui je veux bien du tuto, très beau plaid; il me fait baver.
    Merci et bon week-end de Pâques.
    Cordialement.
    lysadie@wanadoo.fr

    RépondreSupprimer
  20. Cette couverture est vraiment chouette. Merci d'avoir pris l'initiative de traduire le tuto. Je serai ravie que que tu me l'envoies. Merci d'avance :)
    mon mail : fredmennessier@free.fr

    RépondreSupprimer
  21. Merci beaucoup pour ton initiative de traduc !
    je suis aux anges à l'idée de recevoir ton Pdf un grand merci d'avance , je te souhaite un excellent week de pâques
    ingridprevot@yahoo.com

    RépondreSupprimer
  22. Bonjour à toi !
    Je découvre la photo de ton plaid et je dois dire que je craque complètement !! J'ADDOOORE !! Je te remercie d'avoir pu traduire ce tuto et t'en demande le tuto s'il te plait ???? Combien as tu employé de laine ou coton blanc ???? Environ ????

    Voici mon adresse mail petitescroixetgrandesaiguilles@orange.fr

    MERCI MERCI MERCI ! Et bon week end Pascal !

    RépondreSupprimer
  23. Bonjour ! J'arrive via les GrannyManias ! Je veux bien aussi le tuto : stephanie.provost @ free.fr (il faut que tu enlèves les espaces....fichus spams....). Un grand merci !

    RépondreSupprimer
  24. bonjour, super sympa d'avoir traduit et de bien vouloir en faire profiter !! du coup je suis preneuse car j'ai craqué pour ce magnifique plaid merci beaucoup

    jc.anna@hotmail.fr

    encore merci !!!!

    RépondreSupprimer
  25. il est trop beau!!!
    et la tentation est trop forte, je veux bien aussi le tuto

    missilys67@hotmail.fr

    Si tu as besoin d'un tuto et que je peux t'aider, n'hésite pas!!

    un grand merci et bonnes fêtes de Pâques à toi et à ta famille

    RépondreSupprimer
  26. Super sympa d'avoir traduit ce tuto !! Oh oui, il m'intéresse ! J'ai une de mes filles qui a flashé dessus !! delphine22.ory@wanadoo.fr MERCI BEAUCOUP !!

    RépondreSupprimer
  27. Je viens moi aussi me rajouter à la liste des fans de ce superbe plaid.
    Je suis partante pour que tu m'envoies le tuto que tu as gentillement préparé dès que tu en as le temps bien-sur !
    Et j'espère qu'un cal sera au programme hihihi !
    Merci d'avance et très bon week-end à toi !
    Perline !
    perline12 at gmail.com

    RépondreSupprimer
  28. Hello j aimerais moi aussi le tuto .mon adresse eliane2370@hotmail.com merci il et super beau...biz

    RépondreSupprimer
  29. Ce plaid est vraiment magnifique et fait envie de se lancer.
    Merci de nous faire partager ce tuto, c'est très sympathique.
    Mathilde
    mathildapas@yahoo.fr

    RépondreSupprimer
  30. oh oui ! je louche dessus depuis que tu l'as mis en ligne un grand merci à toi et à la creatrice du plaid vous êtes toute les deux super sympa !!! merci !! voici mon adresse mail : eric.ronchetti@orange.fr

    RépondreSupprimer
  31. Comme il est beau !! C'est vraiment sympa de nous faire partager ton savoir-faire. Grand merci de m'envoyer le tuto que tu as réalisé. Je n'ai pas de blog, mais tu peux utiliser cette adresse : babayaya@sfr.fr
    Ma petite fille va être ravie !! Encore merci et bises

    RépondreSupprimer
  32. si tu as encore une petite minute pour moi je serais ravie que tu m'envoies ta traduction ,d'avance merci pour cette gentillesse
    chamaire @laposte.net

    RépondreSupprimer
  33. Merci beaucoup pour cette proposition, il est très beau ce plaid . Je voudrais recevoir la traduction et merci beaucoup d avoir penser à la faire et nous la proposer ! À très bientôt
    Cat.popeye@gamil.com

    RépondreSupprimer
  34. Merci beaucoup d'avoir traduit ce tuto !! oui oui, il m'intéresse ! J'ai une fille qui a flashé dessus !!
    laguna04@hotmail.fr
    Merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  35. je trouve ce plaid vraiment magnifique. Merci beaucoup pour cette traduction que je recevrai volontier pas mail : isabelle.pinto@wanadoo.fr

    RépondreSupprimer
  36. merci beaucoup pour le tuto en français car moi je ne suis pas très douée en anglais et que je trouve ce plaid trop craquant. j'en veux bien !
    floetserge44@gmail.com

    RépondreSupprimer
  37. Vraiment très sympa ce plaid et les couleurs que tu as choisies lui donne beaucoup de pep's. Je suis prenneuse pour le tuto en français, voici mon adrsse mail : sp.bon@neuf.fr, merci beaucoup et je te souhaite encore plein de jolis projets comme celui-ci - Sophie

    RépondreSupprimer
  38. J'ai passé l'après-midi à tenter de déchiffrer le tuto original et là, je fais mon petit tour sur granny mania et je te découvre. J'ai mon cadeau de Pâques !
    Merci de faire des traductions pour des quiches comme moi ! Je te laisse mon mail en te remerciant cent fois d'avoir décortiquer ce tuto.
    Excellent week-end de Pâques.
    emmadal@live.fr

    RépondreSupprimer
  39. merci! beaucoup de te donner la peine de traduire eu français
    ce beau tuto.
    voici mon e-mail lise.p@videotron.ca
    très généreux de ta part

    RépondreSupprimer
  40. Si vous n 'avez pas été envahie de demandes!!!je serai
    preneuse.

    JOSIANE (maminou40@orange.fr

    RépondreSupprimer
  41. oh moi aussi , je veux bien !!!! je l'ai en projet pour mes cadeaux de Noël ( je suis prévoyante , mais il y a du boulot ...) Je veux en faire 2 ! je vais acheter ma laine chez Laurence ( les pelotes de Lolotte )Mille mercis

    RépondreSupprimer
  42. heu j'ai oublié un truc important : guillemot.soaz@gmail.com

    RépondreSupprimer
  43. Sandra de Melun31 mars 2013 à 11:20

    Bonjour, ayant lu votre message nous annonçant que vous aviez traduit le fameux plaid aux ronds je ne pouvais que passer par ici pour vous la demander !!!!

    Merci de me l'envoyer à : bonneau.sandra2@gmail.com

    et merci pour votre partage et votre générosité

    Sandra

    RépondreSupprimer
  44. Forcément, je suis fan de ce plaid. Les couleurs sont très bien choisies, c'est superbe. Le tuto en français me ferait très plaisir !
    D'avance merci
    Céline
    toiledelin.petitescroix@auchanbox.fr

    RépondreSupprimer
  45. très jolie couverture j'adore le rendu avec les couleurs acidulées. Je suis fan. Merci à toi pour ton partage et merci à la créatrice . Je veux bien le tuto.
    Bonne soirée
    sylvie

    RépondreSupprimer
  46. Elle est très belle cette couverture. Je serais intéressée par le tuto en français. Merci beaucoup !!!

    RépondreSupprimer
  47. Bonjour - je suis fan de ce plaid moi aussi - et le tuto me ferait très plaisir.D'avance un très grand merci.
    Francine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. comment je fais pour mettre mon mail discrétement ?

      Supprimer
    2. Le tuto sera prochainement sur le site de granny mania. Sinon, si tu le souhaite tu peux mettre ton mail temporairement, une fois le tuto envoyé j'effacerais ton message.

      Supprimer
    3. Merci de m'envoyer aussi le tuto pour cette couverture, et félicitations pour votre blog!
      mon adresse : magmanuel arobase voila.fr

      Supprimer
  48. Aïe aïe aïe, il est splendide !!! Comment ne pas craquer pour ce sublime plaid coloré tout comme j'aime ! Bien sûr le tuto en français me ferait hyper plaisir. Après le plaid Sunburst de Solveig, en route pour le plaid bulles ! Vivement que je puisse commencer. Combien de pelotes de blanc as-tu utilisé ? Et pour les autres couleurs approximativement ?
    Merci d'avance mille fois de ton partage : lagirafe001#hotmail.fr
    A bientôt.
    (plus je regarde la photo, plus il me plaît !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Remplacer le # par @ bien sûr...

      Supprimer
  49. WOUAHHHHHHHHHHHH !!! Une pure merveille!!!! Mon Ado a dit "pour moi, pour moi"... Alors, si c'est encore possible, oui-oui-oui, je veux bien le tuto... Merci d'avance. Biz

    RépondreSupprimer
  50. Qu'est ce que c'est joli, les couleurs sont vraiment bien choisies !
    Un grand merci pour ce travail de traduction et merci aussi à la créatrice pour l'autorisation !
    Avec plaisir de recevoir le tuto ...

    RépondreSupprimer
  51. Bonjour j'aimerais bien recevoir le tuto pour" Traduction du tuto de la circle blankett" merci d'avance.
    Chantal une débutante qui adore le crochet.
    chantalpat@hotmail.com

    RépondreSupprimer
  52. Je t'ai envoyer un mail dans l'espoir que tu me donnes ta traduction. j'ai trop hate ;-)
    merci et bonne journée
    bizz
    Alice

    RépondreSupprimer
  53. Bonjour,
    j'aimerai beaucoup si c'est encore d'actualité recevoir la traduction du tuto, merci encore pour l'avoir fait. Bizz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est toujours d'actualite mais sans ton mail je ne peux pas te l'envoyer... Voici des liens ou le trouver :

      http://grannymania.canalblog.com/archives/2013/04/04/26835638.html

      http://grannymania.canalblog.com/archives/2013/04/14/26924252.html

      Et un diagrame tres clair :

      http://dame-depique.blogspot.fr/search?updated-max=2013-04-21T17:42:00%2B02:00&max-results=7&start=7&by-date=false

      Bon crochetage et bon courage ;)

      Supprimer
  54. Bonjour,
    merci pour ce tutoriel .
    Colibri@

    RépondreSupprimer